Übersetzungen für „autochthon“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

autochthon ADJ liter

autochthon

autoctono

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist als ein sogenanntes autochthones estländisches Geschlecht anerkannt.

de.wikipedia.org

Hier wachsen autochthone Fichtenwälder, die bis zu einer Höhe von 1315 Metern, kurz unterhalb der Waldgrenze, reichen.

de.wikipedia.org

Im Nacken liegen außerdem die Nackenmuskeln, die aber zur autochthonen Rückenmuskulatur zählen.

de.wikipedia.org

Nur noch 22 Familien (15 %) der autochthonen Bevölkerung waren übriggeblieben.

de.wikipedia.org

Die große Stärke türkischer Weine sind die vielen autochthonen Rebsorten.

de.wikipedia.org

Diesen Umständen ist zu verdanken, dass sich die Stammesgesellschaft im Hochland über Jahrhunderte hinweg autochthon entwickelte.

de.wikipedia.org

Die Rechte autochthoner Minderheiten und Volksgruppen werden nicht immer geachtet.

de.wikipedia.org

Wer einen, mehr oder weniger streng gehandhabten, polnischen Sprachtest bestand und als „autochthon“ eingestuft wurde, erhielt ein Bleiberecht.

de.wikipedia.org

Denn in den Augen des Adels war die autochthone estnische Bevölkerung eine „undeutsche“ Klasse, mit der man nicht gemeinsame Sache machen konnte.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach erwarben die Siedler das Land von der autochthonen Bevölkerung im Tausch gegen 10 Karren Salz.

de.wikipedia.org