Übersetzungen für „balgen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

balgen VERB rfl

sich balgen

azzuffarsi, accapigliarsi

Balgen <-s, Balgen> SUBST m FOTO

Balgen

soffietto m

Beispielsätze für balgen

sich balgen

azzuffarsi, accapigliarsi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eingestellt wird bei Letzterem mittels einer Präzisionsschraube über eine Parallelführung und zusätzlichem Balgen.

de.wikipedia.org

Zilles Kinder streiten und balgen sich und fahren dabei den Erwachsenen mit vorwitzigem berlinischem Dialekt über den Mund.

de.wikipedia.org

Gezeigt werden Box-, Balgen- und Großformatkameras, Blitzwürfel, historische Filmkassetten, Fotoausrüstung, Kuriositäten sowie seltene Einzelstücke, Werbeartikel und diverse Filmkameras mit Federzug.

de.wikipedia.org

Sie verbessern ihre Kräfte und Koordinationsfähigkeit, indem sie spielerisch mit ihren Geschwistern balgen; außerdem beginnen sie die Welt außerhalb ihres Geburtsplatzes zu erkunden.

de.wikipedia.org

Bei derartigen Kameras ist die Filmstandarte mit der Vorrichtung zur Aufnahme des Objektivs, der Objektivstandarte, mit einem Balgen verbunden.

de.wikipedia.org

Das Objektiv befindet sich vorne an einem Balgen und kann mit einer mechanischen Vorrichtung zurückgeklappt werden.

de.wikipedia.org

Im dritten Bild balgen sich drei Knaben, im vierten Bild stillt eine Frau ihr Kind, ein Mädchen daneben pflückt Blumen.

de.wikipedia.org

Sie balgen sich gerne mit Artgenossen, wobei die jüngeren Tiere von den älteren lernen, und genießen es, im Sommer zu schwimmen.

de.wikipedia.org

Die flexible Kamerakonstruktion (z. B. Balgen) diente zuerst nur der Entfernungseinstellung.

de.wikipedia.org

Die Klappen werden oft auch mit einem verstellbaren, konischen Balgen kombiniert.

de.wikipedia.org