Übersetzungen für „bendarsi“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

ebendarum ADV, PRON

ebendarum

proprio per questo

I . ebendaher ADV, ebendaher

ebendaher

proprio di là ( od dallo stesso luogo)

II . ebendaher ADV, PRON

ebendaher

proprio per questo, appunto perciò

I . ebendahin ADV, ebendahin

ebendahin

proprio là

II . ebendahin ADV, PRON

ebendahin

in questa direzione

seine Meinung geht ebendahin

la sua opinione va proprio in questa direzione

Gendarmerie <Gendarmerie, -n> SUBST f österr schweiz

Gendarmerie

gendarmeria f

ebendann ADV, ebendann

ebendann

proprio in quest’istante

Abendanzug <-[e]s, -anzüge> SUBST m

Abendanzug

abito m da sera

Jugendarbeit <Jugendarbeit, -en> SUBST f

1. Jugendarbeit:

Jugendarbeit

lavoro m minorile

2. Jugendarbeit:

Jugendarbeit

attività fpl (formative e ricreative) per i giovani

3. Jugendarbeit → Jugendwerk

Siehe auch: Jugendwerk

Jugendwerk <-[e]s, -e> SUBST nt

Jugendwerk

opera f giovanile

Jugendarrest <-[e]s, -e> SUBST m

Jugendarrest

arresto m di minorenne

kalendarisch ADJ

kalendarisch

calendaristico

Abendausgabe <Abendausgabe, -n> SUBST f

Abendausgabe

edizione f della sera

ebendaselbst ADV obs , ebendaselbst obs od schweiz

ebendaselbst → ebenda

Siehe auch: ebenda

ebenda ADV, ebenda

1. ebenda:

ebenda

proprio là, nello stesso luogo

2. ebenda:

ebenda

ivi, ibidem

ebendasselbe, ebendasselbe

ebendasselbe → ebenderselbe

Siehe auch: ebenderselbe

ebenderselbe < f ebendieselbe, nt ebendasselbe> DEM PRON m

ebenderselbe

proprio lo stesso m , proprio la stessa f