-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „bescheidener“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
I . bescheiden <irr> VERB trans form
II . bescheiden <irr> VERB rfl
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Ein Bestandskatalog wurde erstellt, ein eigener bescheidener Etat eingeführt und feste Öffnungszeiten wurden angeboten.de.wikipedia.org
- So wird erklärlich, das Putin als bescheidener Staatsdiener auftritt und behauptet, keine Reichtümer zu haben.de.wikipedia.org
- Der Brunnentempel der Nuraghenkultur liegt inmitten einer wilden Gartenlandschaft und ist ein bescheidener Bau aus Basaltquadern mit einem 3 × 6 m großen gepflasterten Vorplatz.de.wikipedia.org
- Den Friseur kennzeichnet neben seiner Herzlichkeit, dass er ein sehr bescheidener, zuvorkommender, freundlicher und hilfsbereiter Mensch ist.de.wikipedia.org
- Das ist allerdings, wie er hinzufügt, ein bloßer Wunschtraum; seine konkrete Absicht ist weit bescheidener.de.wikipedia.org
- Ein zurückhaltender, bescheidener, sein Vaterland liebender Mann, der über einen ganz erstaunlichen Mut verfügte und bewunderungswürdigen Einsatzwillen besaß.de.wikipedia.org
- Unter Zugrundelegung von Schlaffers hohem Dichtungsbegriff handelt es sich hierbei um „Werke und Werkchen von bescheidener Kunstfertigkeit“.de.wikipedia.org
- Während ersterer ein – wenn auch vergleichsweise bescheidener – Erfolg wurde, floppte letzterer trotz sehr guter Kritiken an den Kinokassen.de.wikipedia.org
- Ab 1946 war er als Drehbuchautor, erneut Regieassistent und im Jahr danach auch als Regisseur für einige Filme bescheidener Bedeutung.de.wikipedia.org
- Er war bis zu seinem Tod als bescheidener Bettelmönch tätig und starb, fast erblindet, verehrt von der Bevölkerung, die ihm ein Denkmal setzte.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch