-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „beschlossene“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
I . beschließen <irr> VERB trans
1. beschließen:
2. beschließen (Gesetz):
3. beschließen (beenden):
II . beschließen <irr> VERB intr +haben
-
über etwas (akk) beschließen
Siehe auch: beschließen
I . beschließen <irr> VERB trans
1. beschließen:
2. beschließen (Gesetz):
3. beschließen (beenden):
II . beschließen <irr> VERB intr +haben
-
über etwas (akk) beschließen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dazu gehörten das 1971 beschlossene Umweltprogramm der Bundesregierung sowie zentrale Gesetzeswerke wie das Abfallbeseitigungsgesetz von 1972 und das Bundes-Immissionsschutzgesetz von 1974.de.wikipedia.org
- Darin enthalten sind auch Mahnungen, beschlossene Vorgaben aus vorhergehenden Visitationsabschieden umzusetzen.de.wikipedia.org
- Eine wichtige Aufgabe war die 1802 beschlossene, aber nur halbherzig begonnene Schleifung der aus dem Mittelalter stammenden Frankfurter Stadtbefestigung.de.wikipedia.org
- Das 1928 beschlossene neue Wahlgesetz trug indes zumindest korporatistische Züge.de.wikipedia.org
- Vom Parlament beschlossene und vom Bundespräsidenten unterzeichnete („beurkundete“) Gesetze hat der Bundeskanzler laut Verfassung gegenzuzeichnen.de.wikipedia.org
- Für ihn war es die letzte, einsam beschlossene Aktion vor seinem Tod im Feldlager bei Gebze.de.wikipedia.org
- Zeitgleich mit der Wahl zum Landtag stimmten die Wähler darüber ab, ob die von der Verfassunggebenden Landesversammlung beschlossene Verfassung in Kraft treten sollte.de.wikipedia.org
- Beschlossene Gesetzesvorlagen bedürfen der Zustimmung des Gouverneurs, der Beschlüsse unterzeichnet und ausfertigt.de.wikipedia.org
- Rechtsgrundlagen waren das Genossenschaftsgesetz und die durch die Generalversammlung beschlossene Satzung.de.wikipedia.org
- Aphorismen sind selbstgenügsame, in sich allseits beschlossene Mitteilungsgebilde.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch