Übersetzungen für „bewegbar“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

bewegbar ADJ

bewegbar

mobile

bewegbar TECH

movibile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von den Lähmungen bzw. anfänglich nur Einschränkungen der Beweglichkeit sind besonders kleine Muskeln betroffen, prinzipiell können aber alle quergestreiften (willkürlich bewegbaren) Muskeln betroffen sein.

de.wikipedia.org

Diese können dann in zwei- bzw. dreidimensionalen Zeichnungen oder in bewegbaren Visualisierungen wiedergegeben werden.

de.wikipedia.org

Die bewegbaren Massen, egal ob Einzelgewichte oder Schüttgut, sind jedoch in all diesen Fällen verhältnismäßig klein.

de.wikipedia.org

Ein Wasserobjekt kann fest in ein Gebäude eingefügt oder bewegbar sein.

de.wikipedia.org

Dadurch kommt es zu einer schlaffen Lähmung der willkürlich bewegbaren Muskulatur.

de.wikipedia.org

Der Flextunnel besteht aus zwei hydraulisch bewegbaren Flächen am Achterschiff eines Binnenschiffs im Bereich der Propellerwellen.

de.wikipedia.org

Die Beine waren nur in einer Ebene (vorwärts-rückwärts) bewegbar.

de.wikipedia.org

Zudem besteht die Möglichkeit, am Baggerlöffel einen hydraulisch bewegbaren Gegenhalter, einen Greifzahn, anzubauen.

de.wikipedia.org

Inwieweit der Hals seitlich und vertikal bewegbar war, hängt jedoch von den einzelnen Gattungen und ihrer Wirbelbeschaffenheit ab.

de.wikipedia.org

Der Spieler steuere damit „bewegbare Leuchtquadrate“, die „auf den Bildschirm projiziert werden“.

de.wikipedia.org