Übersetzungen für „buchtenreich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

buchtenreich ADJ, buchtig

buchtenreich

ricco d’insenature, frastagliato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hinter dem nur schmalen, buchtenreichen Saum der Mittelmeerküste erhebt sich der steil ansteigende Tellatlas.

de.wikipedia.org

Gebirgszüge parallel zur Küste, buchtenreich.

de.wikipedia.org

Die Struktur des buchtenreichen, steil abfallenden Ufers wird im Badegewässerprofil als natürlich/naturnah charakterisiert.

de.wikipedia.org

Hinter dem nur schmalen, buchtenreichen Saum der Mittelmeerküste erhebt sich der steil ansteigende Tellatlas mit der algerischen Hauptstadt.

de.wikipedia.org

Vom Hauptkamm aus, der gleichzeitig die Wasserscheide darstellt, laufen zahlreiche steil abfallende Seitenkämme und Seitentäler hinunter bis zur buchtenreichen Westküste.

de.wikipedia.org

Westlich davon wurde ein buchtenreiches Gewässer mit Inseln, Steilufern und Flachwasserzonen angelegt, das von einem Ringgraben umgeben ist.

de.wikipedia.org

Die verlandeten Uferbereiche wurden teilweise wiederhergestellt, wodurch eine Erweiterung der Wasserfläche und eine neue, buchtenreiche Uferlinie erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Auf der Westseite des Friedhofes wurde mit Hilfe einer Dampfschnecke ein großer, buchtenreicher See ausgehoben, der mit einem breiten, beinahe den gesamten Friedhof umlaufenden Wasserzug in Verbindung steht.

de.wikipedia.org

Er ist entsprechend naturnah gestaltet mit Inseln, Flachwasserzonen und einem buchtenreichen Ufer.

de.wikipedia.org

Im Norden ist die Küstenebene schmal und buchtenreich.

de.wikipedia.org