Übersetzungen für „darniederliegen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

darniederliegen

darniederliegen → daniederliegen

Siehe auch: daniederliegen

daniederliegen <lag, gelegen> +haben VERB intr liter

1. daniederliegen:

daniederliegen

essere ammalato (a letto)

2. daniederliegen fig :

daniederliegen

(ri)stagnare

darniederliegen VERB

Benutzereintrag

darniederliegen (krank und bettlägerig sein) intr

essere ammalato

darniederliegen (krank und bettlägerig sein) intr

essere a letto

darniederliegen (nicht gedeihen/florieren) intr

languire intr

darniederliegen (stagnieren/stocken) intr

ristagnare intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 1676 wurde die Bierbrücke erneuert, da sie seit 40 Jahren „darniedergelegen“ habe.

de.wikipedia.org

Nachdem dieser Industriezweig darniederlag, konnten nur wenige neue Arbeitsplätze geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Auch Haußer hat sich in jener Zeit, als die allgemeine Bautätgkeit darniederlag, diesem Gebiet in vermehrtem Maße gewidmet.

de.wikipedia.org