Übersetzungen für „das letzte Mal“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

das letzte Mal (od beim letzten Mal)

l’ultima volta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es war zudem das letzte Mal, dass ein Ausstieg planmäßig über die Luftschleuse des Shuttles absolviert wurde.

de.wikipedia.org

Dies wäre nicht das letzte Mal gewesen, dass sich Mitglieder der Familie gegen ihren Territorialherrn auflehnten.

de.wikipedia.org

Das letzte Mal trat die Größte Konjunktion in den Jahren 1940–1941 und 1981 auf.

de.wikipedia.org

In der Osterwoche sei er das letzte Mal kurz vorbeigekommen, habe sie geschlagen und sei wieder fortgegangen.

de.wikipedia.org

In der Bergordnung von 1536 wird das Lehen das letzte Mal eindeutig als Flächenmaß genannt: „Seine Fundgrube samt allen Lehn und Maaßen“.

de.wikipedia.org

Als er das letzte Mal hier war, sind Jahre vergangen und seitdem hat sich dort vieles verändert.

de.wikipedia.org

Das Perihel durchlief er das letzte Mal 1955, der nächste Periheldurchlauf dürfte also im Jahre 2282 erfolgen.

de.wikipedia.org

Eine Lawine befreit einige dämonische Schneehaie, die das letzte Mal vor einem Vierteljahrhundert zugeschlagen haben, sodass sich fast niemand mehr an sie erinnert.

de.wikipedia.org

Bis ins hohe Alter nahm er als Skirennläufer an den Vereinsmeisterschaften teil, das letzte Mal im Jahr 1984.

de.wikipedia.org

Das Perihel durchlief er das letzte Mal 1968, der nächste Periheldurchlauf dürfte also im Jahre 2362 erfolgen.

de.wikipedia.org