Übersetzungen für „doppeldeutiger“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

doppeldeutig ADJ

1. doppeldeutig:

doppeldeutig

ambiguo

2. doppeldeutig (hintersinnig):

doppeldeutig

a doppio senso

ein doppeldeutiger Witz

una barzelletta a doppio senso

Beispielsätze für doppeldeutiger

ein doppeldeutiger Witz

una barzelletta a doppio senso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gesichter der Dorfbewohner, ihre Diskretion und ihre Reserviertheit erscheinen mysteriöser und doppeldeutiger.

de.wikipedia.org

Ein spielerischer, doppeldeutiger Charakter wird hier modern, die Anzüglichkeit, mit der ein Gedicht mit amouröser Implikation gelesen werden kann, aber nicht muss.

de.wikipedia.org

Dabei bediente er sich einer Technik „der spitzfindigen Erörterung mit doppeldeutiger Rücknahme“.

de.wikipedia.org