-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „duldet“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
I . dulden VERB trans
II . dulden VERB intr +haben
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Jahre später wollen seine beiden Kinder zur Weihnachtszeit das Christkind suchen, da der verbitterte Vater in seinem Haus keinen Christbaum duldet.de.wikipedia.org
- Der exklusive Monotheismus betont den Absolutheitsanspruch eines Gottes gegenüber anderen Göttern, deren Existenz der inklusive Monotheismus duldet.de.wikipedia.org
- Selbst nach der Geburt duldet das Weibchen den Partner noch in der Nähe, was unter Schleichkatzen unüblich ist.de.wikipedia.org
- Auch wenn man diesen unendlichen Pöbel von Beschnittenen unter den Christen nicht mehr duldet, wird es immer noch viele von diesen Scheusalen geben, die sich unter den Heiden herumtreiben können.de.wikipedia.org
- Die EU-Verordnung 244/2009 duldet bei Stichproben­kontrollen der Markt­aufsichtsbehörden durchschnittliche Fertigungs­toleranzen von bis zu 10 %.de.wikipedia.org
- Das Gesetz duldet auch nicht die Umgehung verbraucherschützender Bestimmungen.de.wikipedia.org
- Ordnungsliebend und putzsüchtig duldet er in seiner Doppelhaushälfte kein Staubkorn und widmet sich im dazugehörigen Garten akribisch der Rosenzucht seiner verstorbenen Frau.de.wikipedia.org
- Eigentlich soll sein Leichnam noch am selben Tag verbrannt werden, doch der Kapitän des Schiffes duldet kein Feuer an Bord.de.wikipedia.org
- Sie zwingt ihn dazu, sich ihr endloses Geschwätz anzuhören, trifft offenkundig alle Entscheidungen allein und duldet keinerlei Widerspruch.de.wikipedia.org
- Da er selbst Musik in jeglicher Form ablehnt und auch in seiner Gegenwart keine duldet, kommt nur ein völlig unmusikalischer Mieter in Frage.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch