Übersetzungen für „einflößt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

einflößen VERB trans

1. einflößen:

jemandem Vertrauen einflößen

ispirare fiducia a qn

Angst/Ehrfurcht einflößen

incutere paura/rispetto

2. einflößen (Medikament):

einflößen

somministrare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie litt seit einem traumatischen Kindheitserlebnis im Alter von sechs Jahren unter Angstzuständen und war von einer strengen religiösen Erziehung geprägt, die Furcht vor einem strengen, strafenden Gott einflößt.

de.wikipedia.org

Wenn nun heute noch dem Europäer vor chinesischem Kerker graust, wenn der Anblick der Strafjustiz ihm Schaudern einflößt, wie mag das alles oftmals in alter Zeit gewesen sein!

de.wikipedia.org