Übersetzungen für „einmarschieren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

einmarschieren VERB intr +sein

einmarschieren

entrare marciando

einmarschieren (Truppen)

entrare, penetrare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Mädchenorchester spielte am Tor des Konzentrationslagers für die Arbeitskolonnen auf, wenn diese aus- und einmarschierten.

de.wikipedia.org

Das Orchester spielte am Tor, wenn die Arbeitskolonnen aus- und einmarschierten.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden die Fahnen aller Teilnehmernationen hereingebracht, gefolgt von den Athleten, die aber in beliebiger Reihenfolge einmarschierten.

de.wikipedia.org

Als die Soldaten an jenem Tag in die inzwischen fast völlig zerstörte Stadt einmarschierten, lebten dort noch 15.000 Menschen.

de.wikipedia.org

Damit die Athleten ins Stadion einmarschieren konnten, wurden innerhalb von drei Minuten die 2,1 Millionen Liter Wasser aus der Stadionmitte abgelassen.

de.wikipedia.org

In allen Gebieten des ehemaligen Zarenreiches, in die deutsche Truppen einmarschierten, wurde die Macht der Bolschewiki gebrochen.

de.wikipedia.org

Daher und weil die niederländische Kirche sich gegen die Judenverfolgung wandte, wurden auch konvertierte Juden von den einmarschierten Nationalsozialisten verfolgt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich hatten die einmarschierten Truppen den Befehl, in Bereitschaft zu stehen, innerhalb von einer Stunde zurück zu marschieren.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um die Schlachten, an denen das Regiment ruhmvoll teilgenommen hat, beziehungsweise um die feindlichen Hauptstädte, in die es einmarschiert ist.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde sie von den einmarschierten Franzosen als Magazin verwendet, während das Kloster französisches Militärquartier wurde.

de.wikipedia.org