Übersetzungen für „einregulieren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . einregulieren VERB trans

einregulieren

regolare

die Heizung auf 20 Grad einregulieren

regolare il riscaldamento a 20 gradi

II . einregulieren VERB rfl , sich einregulieren

einregulieren

andare a posto

Beispielsätze für einregulieren

die Heizung auf 20 Grad einregulieren

regolare il riscaldamento a 20 gradi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Seitenrichtung kann mittels einer Schraube einreguliert werden.

de.wikipedia.org

Die Körpertemperatur wird auf einem möglichst konstanten Niveau einreguliert, das mit dem optimalen Ablauf sämtlicher Körperfunktionen im Einklang ist.

de.wikipedia.org

So konnten die Wagen unabhängig von der Beladung auf das richtige Niveau einreguliert werden.

de.wikipedia.org

Fabriken, in denen nur für wenige Stunden und vereinzelte Arbeiten die Klavierbauer erschienen, mal einen Flügel einregulierten, und sich dann wieder an ihre Ersatz-Arbeit machten, zum Beispiel als Taxifahrer.

de.wikipedia.org