Übersetzungen für „einverstanden“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

einverstanden ADJ

mit jemandem einverstanden sein

essere d’accordo con qn

einverstanden!

d’accordo!

Beispielsätze für einverstanden

einverstanden!

d’accordo!

mit jemandem einverstanden sein

essere d’accordo con qn

grundsätzlich einverstanden sein

essere sostanzialmente d’accordo

sich einverstanden erklären

dichiararsi d’accordo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sind Aktionäre mit derartigen Entscheidungen nicht einverstanden, können sie diese in der Hauptversammlung kritisieren oder gar dem Vorstand die Entlastung verweigern.

de.wikipedia.org

Einige der Demonstranten waren mit der Brandstiftung jedoch nicht einverstanden und versuchten, friedlich zu demonstrieren.

de.wikipedia.org

Da er immer mit den Reformgedanken einverstanden war, geriet er in Konflikte mit seinen konservativen Vorgesetzten und beantrage deshalb seine Pensionierung.

de.wikipedia.org

Er war mit den 1939 verkündeten italienischen Rassengesetzen nicht einverstanden.

de.wikipedia.org

Dazu kam, dass er mit der Aufstellung der russischen Truppen nicht einverstanden war.

de.wikipedia.org

So wollte sie ihre Tochter immer als Vegetarierin erziehen und war nicht damit einverstanden, als sie einen Feinkostladen eröffnete.

de.wikipedia.org

Ich respektiere dieses Land, aber ich bin nicht mit seinen Regeln einverstanden.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass dieser trotz einer 5 im Zeugnis weiter aufsteigen darf, falls alle Lehrer, die ihn unterrichten, damit einverstanden sind.

de.wikipedia.org

Mit einer Ausweitung der deutschen Zahlungsverpflichtungen war er aber einverstanden.

de.wikipedia.org

Die syrische Regierung erklärte sich widerstrebend einverstanden, vor allem wegen der französischen militärischen Überlegenheit.

de.wikipedia.org