Übersetzungen für „engmaschiges“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

engmaschig ADJ

engmaschig

a maglia stretta, capillare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Vogesenwäldern hat der Vogesenclub ein engmaschiges Wanderwegenetz markiert.

de.wikipedia.org

Den Abschluss nach innen bildete ein engmaschiges Drahtgeflecht, um das die herausragenden Haften gebogen wurden.

de.wikipedia.org

Ein engmaschiges Drahtnetz verhinderte das Eindringen von Ratten.

de.wikipedia.org

Sein engmaschiges Wegenetz wird von Spaziergängern, Joggern, Reitern und Radfahrern intensiv frequentiert.

de.wikipedia.org

An das dreischiffige vierjochige Langhaus mit abgeschrägten Ecken im Osten hat ein engmaschiges Stern- und Netzrippengewölbe.

de.wikipedia.org

Deshalb legt er Spuren zu Philosophie, Literatur, Religion und Mythos, legt den Köder der Anspielung aus und flicht ein engmaschiges Netz, in dem sich bedeutende Namen und große Bücher fangen.

de.wikipedia.org

Im ökologischen Landbau werden die Kirschen durch ein engmaschiges Netz (z. B. ein Kirschbaum-Schutznetz) geschützt.

de.wikipedia.org

Bei dem Verfahren wird zunächst eine tragfähige Gitterstruktur erstellt, die durch ein engmaschiges Drahtnetz verstärkt wird.

de.wikipedia.org

Als Gegner von U-Bahnen (der er urbane Qualitäten absprach) wollte er ein engmaschiges Netz von Straßenbahnen errichten und wichtige Kreuzungen untertunneln.

de.wikipedia.org

Ein engmaschiges Monitoring von Leukozytenzahl und Infektionsparametern bzw. eine antibiotische Abschirmung sollte daher konsequent durchgeführt werden.

de.wikipedia.org