Übersetzungen für „enormer“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . enorm ADJ

enorm

enorme

II . enorm ADV

1. enorm:

enorm

enormemente

2. enorm (sehr):

enorm ugs

molto, terribilmente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihn zeichnen seine hervorragende Technik bei gleichzeitig enormer Reaktionsschnelligkeit aus.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt in Form von riesigen Gaswolken mit enormer Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Auf die kurzzeiligen Gedichte der frühen Gedichtbände folgten nach 1970 prägnant „gesetzte“ Prosagedichte von enormer Vitalität und Bildkraft.

de.wikipedia.org

Die Provenienzforschung in den öffentlichen Museen und Sammlungen gewann 1998 mit der Unterzeichnung der Washingtoner Erklärung durch 44 Staaten an enormer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Der Preis hierfür ist jedoch ein enormer Rechenaufwand für die ständige Aktualisierung und Neuberechnung der Bildschirmanzeige.

de.wikipedia.org

Es gilt heute als unumstritten, dass aufgrund dieser Steuerreformen und Beschäftigungsprogramme ein enormer Konjunkturaufschwung einsetzte.

de.wikipedia.org

Der Wegezustand reicht von sehr gut für asphaltierte Flussradwege bis extrem schlecht für ausgewaschene Kieswege mit enormer Steigung.

de.wikipedia.org

Zwischen 1853 und 1863 erhielten allein 51 Subsidiäre 50.000 ha Land; hier ging ein enormer Landraub vonstatten.

de.wikipedia.org

Frühindikationen, also die morgendliche Erwartung, sind für das tägliche Geschäft von enormer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Er galt als beidfüßiger Defensivspieler mit enormer Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org