Übersetzungen für „erkrankten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

erkranken VERB intr +sein

an etwas (dat) erkranken

ammalarsi di qc

erkrankt ADJ

Benutzereintrag

an etw (dat) erkrankt sein

essere ammalato di

Beispielsätze für erkrankten

die Proliferation der erkrankten Zellen

la proliferazione delle cellule malate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den Erkrankten kommt es zu lebensbedrohlichen opportunistischen Infektionen und Tumoren.

de.wikipedia.org

Der See wurde von einem Bach durchflossen und war von Düngerrückständen und dem Viehmist der benachbarten Landwirtschaftsausstellung stark verunreinigt, weshalb zahlreiche Wassersportler während und nach den Wettkämpfen erkrankten.

de.wikipedia.org

Während der Spiele erkrankten mehrere Teilnehmer an einer viralen Magen-Darm-Infektion.

de.wikipedia.org

Viele Steinhauer, die quarzhaltige Gesteine (vor allem Granite, Gneise und Sandsteine) bearbeiteten, erkrankten früh und starben nach langem Siechtum an der Silikose.

de.wikipedia.org

Das Schadensausmaß wurde mit 78 Millionen Erkrankten ermittelt, die sich in drei Jahren in drei Infektionswellen infiziert hatten.

de.wikipedia.org

Rettungsgeräte im medizinischen Sinn dienen dem Transport, der Immobilisation sowie der Versorgung und Überwachung von Verletzten und Erkrankten.

de.wikipedia.org

Er übertrug diese Gedanken auch auf Körpersäfte von erkrankten Menschen (siehe Humoralpathologie).

de.wikipedia.org

Die standardisierte Erkrankungsrate berücksichtigt das Alter der Erkrankten und setzt sie im Verhältnis zu einer europäischen Altersverteilung der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Nachdem dabei unerwartet Versuchsmäuse starben und mehrere Mitarbeiter ernstlich erkrankten, evakuierte Reich sein Laborgebäude, um weiteren Schäden vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Ende der 90er erkrankten und erlagen einige der alten Ulmen der Ulmenkrankheit.

de.wikipedia.org