Übersetzungen für „erwähnenswerte“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

erwähnenswert ADJ

erwähnenswert

degno di menzione, rilevante

erwähnenswert ADJ

Benutzereintrag

erwähnenswert

degno di venire menzionato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In moderneren Klavierauszügen werden erwähnenswerte Nebenstimmen, die den Klaviersatz überladen würden, manchmal mit Stichnoten angedeutet.

de.wikipedia.org

Davon noch nicht betroffen ist die Arbeit im Gemeindehaus, die unverändert und umfangreich fortgeführt wird, ebenso die regional erwähnenswerte Gemeindebücherei.

de.wikipedia.org

Weiterhin erwähnenswerte Säugetiere sind die Rothunde, Streifenhyänen, Bengalfüchse, die hauptsächlich Graslandschaften bewohnen, und die dichte Wälder bevorzugenden Lippenbären.

de.wikipedia.org

So finden sich im kenianischen Seensystem erwähnenswerte Vorkommen des Schwarzhalstauchers, des Schmalschnabellöfflers, des Säbelschnäblers, des Zwergtauchers, des Nimmersatt, des Stelzenläufers, der Graukopfmöwe und der Lachseeschwalbe.

de.wikipedia.org

Erwähnenswerte Patente aus dieser Zeit um 1957 sind Neuentwicklungen für Druckfilter, Düsenböden und die fortlaufende Enthärtung von Wasser.

de.wikipedia.org

Erwähnenswerte Funktionen der Textverarbeitung sind ein Formeleditor sowie Diskussionen mit E-Mail-Benachrichtigung.

de.wikipedia.org

In Filme 1962/64 ist folgendes zu lesen: „Die farbigen Bilder sind das einzig Erwähnenswerte an dieser deutschen Produktion, die eher langweilt als erfrischt.

de.wikipedia.org

Die Hauptlast der Kämpfe trugen allerdings die makedonischen Verbände, nur die thessalische Reiterei spielte daneben eine erwähnenswerte Rolle.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus schrieb er nur wenige erwähnenswerte Entscheidungen und verzichtete weitestgehend auf öffentliche Äußerungen, die über seine Aussagen in den Urteilstexten hinausgingen.

de.wikipedia.org

Speziell bei der Gastrulation gibt es zwei erwähnenswerte Krankheitsbilder: Sirenomelie und Steißbeinteratome.

de.wikipedia.org