Übersetzungen für „geile“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . aufgeilen VERB trans vulg

aufgeilen

arrapare

II . aufgeilen VERB rfl vulg

sich an jdm/etw aufgeilen

arraparsi per qn/con qc

geil ADJ

1. geil:

geil

lussurioso

auf jdn/etw geil sein

avere una voglia pazzesca di qn/qc

2. geil sl :

geil

figo, forte

das ist geil!

è una figata!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sind „todbringende Jägerinnen“ und “geile Amazonen” zugleich.

de.wikipedia.org

Beim zweiten Song allerdings habe er allerdings aufgehorcht und „geile Akustikparts“ ausgemacht, die sich „mit rauhen Gitarrenläufen“ abwechselten.

de.wikipedia.org