Übersetzungen für „geldwerter“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Geldwert SUBST m

Geldwert

valore m monetario

Geldwert (Kaufkraft)

potere m d’acquisto

geldwert ADJ

geldwerter Vorteil FIN

fringe benefit m

Beispielsätze für geldwerter

geldwerter Vorteil FIN

fringe benefit m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vorteil des Systems ist die individuelle Anpassungsmöglichkeit an persönliche Bedürfnisse für den Arbeitnehmer, Nachteil sind Einschränkungen aus der Steuergesetzgebung (geldwerter Vorteil).

de.wikipedia.org

Gegenstand der Verhandlung können neben der Höhe des Arbeitslohnes auch noch weitere Bestandteile des Arbeitsvertrages sein, z. B. die Zahlung eines Bonus, die Gewährung geldwerter Vorteile wie etwa eines Firmenwagens.

de.wikipedia.org

Zudem stellt es die korrekte Abwicklung geldwerter Daten in Form von Abrechnungssystemen sicher.

de.wikipedia.org

Bei Arbeitnehmern ist die Privatnutzung als geldwerter Vorteil im Rahmen der Lohnabrechnung anzusetzen und unterliegt sowohl dem Lohnsteuerabzug als auch der Sozialversicherungspflicht.

de.wikipedia.org

Das Wort Geldwert kann auch als attributives Adjektiv benutzt werden, etwa in der Form geldwerter Vorteil.

de.wikipedia.org