Übersetzungen für „herunternehmen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

herunternehmen <nimmt, nahm, genommen> VERB trans

herunternehmen

prendere, tirare giù

herunternehmen VERB

Benutzereintrag

herunternehmen (entfernen)

rimuovere

herunternehmen (wegnehmen)

togliere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man spricht hierbei von Bindungsüberlagerung, weil nicht etwa die bestehende Bindung verändert, sondern immer neue Bindungen auf die alten aufgelagert und bei Beendigung des -Blocks wieder heruntergenommen werden.

de.wikipedia.org

Danach wurde er heruntergenommen und enthauptet.

de.wikipedia.org

Wenn Teig geknetet werden sollte musste man nur diese Abdeckung herunternehmen.

de.wikipedia.org

Daher muss sie schon vorher heruntergenommen worden sein, und eine zweite Person hat Gift entnommen.

de.wikipedia.org

1917 wurden die große und mittlere Glocke vom Kirchturm heruntergenommen und für Kriegszwecke verwendet.

de.wikipedia.org

Die Dachschindeln wurden heruntergenommen und zu Brennholz verarbeitet.

de.wikipedia.org

Er wurde am Hals aufgehängt und, bevor er sterben konnte, wieder heruntergenommen ().

de.wikipedia.org

Anschaulich kann man sich einen Stack wie einen Bücherstapel vorstellen, bei dem man immer nur ein Buch oben drauflegen oder das oberste Buch herunternehmen kann.

de.wikipedia.org

Er schlägt die Hände vors Gesicht und als er sie herunternimmt, ist der Bettler verschwunden.

de.wikipedia.org

1683 wurden der Stern und der Halbmond am Stephansdom, der seit 1519 dort die Spitze zierte (damals allerdings nicht als osmanisches Symbol angebracht), heruntergenommen und durch ein Kreuz ersetzt.

de.wikipedia.org