Übersetzungen für „holzgetäfelt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

holzgetäfelt ADJ

holzgetäfelt

rivestito di legno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kirchenraum selbst stellt sich als ein langgezogenes Sechseck dar und wird durch eine holzgetäfelte Pyramidendecke überspannt.

de.wikipedia.org

Der Innenraum ist durch die holzgetäfelte, entsprechend dem Dach geneigte Decke und den Kontrast von Holztäfelung zu weißen Wänden geprägt.

de.wikipedia.org

Der große Raum ist holzgetäfelt und verfügt über eine Empore, mehrflammige Kronleuchter schmücken die Stuckdecke.

de.wikipedia.org

Der Eingangsbereich und das Treppenhaus der Villa sind teils holzgetäfelt, der wuchtige Holzpfeiler des Treppengeländers im Erdgeschoss gedrechselt, der Treppensockel repräsentativ gerundet.

de.wikipedia.org

Der einschiffige Saal schließt mit einem holzgetäfelten Tonnengewölbe ab.

de.wikipedia.org

Niedrige Decken und holzgetäfelte Wände tragen zum gemütlichen Ambiente der Räume bei.

de.wikipedia.org

Im holzgetäfelten Verkaufsraum sind die historischen Apotheken-Regale und Kommoden mit geschnitzten Vorderseiten und Metallbeschlägen erhalten und werden weiter genutzt.

de.wikipedia.org

Außerdem sind die beiden holzgetäfelten Eheschließungszimmer besonders künstlerisch ausgestaltet, auf dem Flur davor befindet sich ein Wandbrunnen aus poliertem Juramarmor mit dekorierter Kachelverkleidung.

de.wikipedia.org

Der einschiffige Saal schließt innen mit einem holzgetäfelten Tonnengewölbe ab.

de.wikipedia.org

Im Mittelteil des langgestreckten Gebäudes befindet sich der holzgetäfelte Palmensaal.

de.wikipedia.org