Übersetzungen für „immettersi“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

schmetternd ADJ, VERB ppr

1. schmetternd → schmettern

2. schmetternd:

schmetternd

squillante

schmetternd (von Sängern)

dalla voce tonante

mit schmetternder Stimme

con voce tonante

Siehe auch: schmettern

I . schmettern VERB trans

1. schmettern (werfen):

schmettern

scagliare, scaraventare

den Gegner zu Boden schmettern

atterrare l’avversario

2. schmettern SPORT :

schmettern

schiacciare

einen Ball schmettern

fare.effettuare una schiacciata

3. schmettern (singen):

schmettern

cantare ad alta voce

II . schmettern VERB intr

1. schmettern (aufprallen):

schmettern +sein

(andare a) sbattere

2. schmettern (laut schallen):

schmettern +haben

risuonare

immerhin ADV

1. immerhin (wenigstens):

immerhin

almeno, per lo meno

2. immerhin (trotz allem):

immerhin

lo stesso, ugualmente

3. immerhin (schließlich):

immerhin

pur sempre

immerfort ADV

immerfort

continuamente, ininterrottamente

immergrün ADJ

immergrün

sempreverde

I . schmettern VERB trans

1. schmettern (werfen):

schmettern

scagliare, scaraventare

den Gegner zu Boden schmettern

atterrare l’avversario

2. schmettern SPORT :

schmettern

schiacciare

einen Ball schmettern

fare.effettuare una schiacciata

3. schmettern (singen):

schmettern

cantare ad alta voce

II . schmettern VERB intr

1. schmettern (aufprallen):

schmettern +sein

(andare a) sbattere

2. schmettern (laut schallen):

schmettern +haben

risuonare

immerdar ADV

Benutzereintrag

immerdar (immer, ständig) geh

sempre

immerdar (für immer, für ewig) geh

eternamente