Übersetzungen für „individualisieren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

individualisieren VERB trans

individualisieren

individualizzare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er individualisiert und definiert Wörter, die zuvor noch nicht näher bestimmt wurden.

de.wikipedia.org

Individualisierte Personen in Gesellschaften, die Individualität nicht verhindern oder sogar fördern, bilden (idealerweise) offene, lösbare Bindungen an Gruppen und variable Rollen in diesen Gruppen.

de.wikipedia.org

Individualisierte Datensätze lassen sich exakt einer Person zuordnen.

de.wikipedia.org

Zudem sind so auch andere Kombinationen möglich, als welche die es in Geschäften gibt und es lässt sich teilweise mehr individualisieren.

de.wikipedia.org

Sie können dann individualisierte zeitliche Auswertungen abrufen und sich untereinander vergleichen.

de.wikipedia.org

Mit rund 50 Mitarbeitern produziert die Werft pro Jahr 12–14 Segelyachten im Rahmen einer individualisierten Kleinserie.

de.wikipedia.org

Die „weiche“ Version von Großserienfahrzeugen kann mit Angeboten aus dem Zubehörhandel individualisiert werden, doch harte Gegenpositionen zur Massenware gehen ins Geld.

de.wikipedia.org

Personen fremder Gruppen werden demnach klassifiziert und nicht individualisiert wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil einer Commodity-Dienstleistung ist eine individuelle, individualisierte oder Individual-Dienstleistung (engl.

de.wikipedia.org

Im Bereich Creative werden individualisierte, kundenspezifische Spezialanfertigungen hergestellt.

de.wikipedia.org