Übersetzungen für „kollektiver“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

kollektiv ADJ

kollektiv

collettivo

Kollektiv <-s, -e -s> SUBST nt

1. Kollektiv (Gemeinschaft):

Kollektiv

comunità f

2. Kollektiv (Arbeitsgruppe):

Kollektiv

gruppo m

Kollektiv

équipe f

Kollektiv

team m

im Kollektiv arbeiten

lavorare in équipe ( od in gruppo)

3. Kollektiv POL :

Kollektiv

collettivo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gleich bleibend ist jedoch die Fokussierung auf das Subjekt der Nation bzw. des Nationalstaates als Bezugsgegenstand und Bezugsrahmen individueller und kollektiver Erziehung.

de.wikipedia.org

Der Verband steht allen Fondsleitungen, Vertretern ausländischer kollektiver Kapitalanlagen und Asset Managern kollektiver Kapitalanlagen offen, unabhängig von ihrem Domizil und ihrer Branchenzugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Dieses Kollektivbewusstsein ist nicht nur Bindemittel für jede Form von Gesellschaft und Grundstein sozialer Ordnung, sondern kann auch als Voraussetzung für die Existenz kollektiver Akteure betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Allgemein ist auch die Rede von Volksseele, Kollektivseele, kollektiver Mentalität, Gruppenseele und anderen Gesamtheiten geistiger Eigenschaften eines sozialen Gebildes.

de.wikipedia.org

Eine bestimmte soziologische Interpretation versteht unter kollektiver Intelligenz gemeinsame, konsens&shy;basierte Entscheidungs&shy;findung.

de.wikipedia.org

Die übrigen Denare, Schadensmarker und grauen Einwohner werden als kollektiver Vorrat zur Seite gelegt.

de.wikipedia.org

In fast allen schriftlosen Kulturen herrschte traditionell ein kollektiver Geisterglaube und gab es traditionell besondere Spezialisten der Geisterbeschwörung, die heute zumeist vereinheitlichend als Schamanen bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Der Roman verhandelt Themen wie nationale Identität, erfundene Traditionen sowie Mythenbildung und hinterfragt die scheinbare Authentizität von Geschichte, individueller und kollektiver Erinnerung.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer fokussierten Orientierung auf die Lösung kollektiver Probleme könnten Fragen nach Partikularinteressen und Machterhalt/-gewinn eher in den Hintergrund rücken.

de.wikipedia.org

Als wesentliche Gründe dafür nennt er die durch die Digitalisierung zu erwartende höhere Arbeitslosigkeit, die Verhinderung kollektiver Armut und die Finanzierbarkeit beispielsweise durch Finanztransaktionssteuern.

de.wikipedia.org