Übersetzungen für „kröneln“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

krönen VERB trans

1. krönen:

krönen

incoronare

jemanden zum König krönen

incoronare qn re

2. krönen fig :

krönen

coronare

seine Mühen waren von Erfolg gekrönt

i suoi sforzi furono coronati dal successo

kraxeln VERB intr +sein ugs

kraxeln

arrampicarsi

krüseln +haben VERB intr reg

krüseln

girare, turbinare

krakeln +haben VERB intr ugs

krakeln

scrivere con mano malferma, scarabocchiare

kriseln <unpers> VERB intr

es kriselt

c’è (una) crisi

krümeln VERB intr +haben

1. krümeln:

krümeln

sbriciolarsi

2. krümeln (Krümel machen):

krümeln

fare briciole

Krone <-, -n> SUBST f

1. Krone:

Krone

corona f

2. Krone (von Wellen):

Krone

cresta f

3. Krone BOT (von Blumen):

Krone

corolla f

Wendungen:

das setzt allem die Krone auf ugs

questo è il colmo

dir bricht kein Zacken aus der Krone

non muori ( od ti sprechi) mica

krollen VERB trans reg

krollen

arricciare