Übersetzungen für „kunstsinnig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . kunstsinnig ADJ

kunstsinnig

sensibile all’arte, dotato di senso artistico

II . kunstsinnig ADV

kunstsinnig

artisticamente, con senso artistico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er fand dort die vollste Anerkennung, sowohl bei dem kunstsinnigen Hof als auch bei seinen intelligenten Chefs, wie nicht minder beim gebildeten Publikum.

de.wikipedia.org

Der kunstsinnige Abt Steyrer äußerte seine überschwängliche Wertschätzung.

de.wikipedia.org

Der kunstsinnige Herzog missbraucht das schöne Gedicht zur Selbstdarstellung.

de.wikipedia.org

Die kunstsinnige Äbtissin verstand es, sich an die bedeutendsten Künstler ihrer Zeit zu wenden.

de.wikipedia.org

Er vernachlässigte jedoch nie die höfische Dichtkunst und wurde zu einem unverzichtbaren Organisator der aufwändigen Feste am Hof des kunstsinnigen Regenten.

de.wikipedia.org

Er wurde ein lebenslanger Freund des kunstsinnigen, literaturfördernden Fürsten und schloss auch enge Bekanntschaft mit zahlreichen von dessen Freunden.

de.wikipedia.org

Dieser war ein aufgeschlossener und kunstsinniger Gönner, der ihm Zugang zum Hof und zu Adelskreisen verschaffte.

de.wikipedia.org

Der kunstsinnige, weltliche Herrscher erkennt den religiösen Führer als ebenbürtig an und nennt ihn Bruder.

de.wikipedia.org

Diese Epoche galt als sehr kunstsinnig, Poeten und Maler wandten sich insbesondere der Natur zu.

de.wikipedia.org

Der kunstsinnige Großherzog hatte das Gesetzesvorhaben von Anfang an gefördert.

de.wikipedia.org