Übersetzungen für „langärmlig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

langärmlig

langärmlig → langärmelig

Siehe auch: langärmelig

langärmelig ADJ

langärmelig

con le maniche lunghe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darunter tragen die Figuren ein langärmliges Gewand, dessen Stoff an den Seiten von den Beinen herabfallende Falten bildet, sowie eine Hose.

de.wikipedia.org

Die Männer tragen Muskelpanzer, Paludamentum, eine langärmlige Tunika, deren Rock mit Lederstreifen verstärkt ist, sowie campagi, halboffene Schuhe, deren Riemen über dem Fußrücken gekreuzt sind.

de.wikipedia.org

Zu seiner Kleidung gehören eine graue Hose, ein weißes langärmliges Hemd und ein schwarzer Querbinder.

de.wikipedia.org

Das heißt gut sitzende Jeans in eher dunklen Farben, langärmliges Hemd mit Kragen, ein Westernhut in helleren Farben und eher dunkel gehaltene Cowboystiefel.

de.wikipedia.org

Unter der Dienstjacke wird ein langärmliges, hellblaues Hemd (Männer) bzw. hellblaue Dienstbluse (Frauen) mit dunkelblauer Krawatte getragen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wählte er eine spezielle, langärmlige Kimono-Version, den Furisode.

de.wikipedia.org

Kombiniert wird sie oben mit einer kurzen Bluse (), einem langärmligen Mintan und einer Weste mit Wollfransen ().

de.wikipedia.org

Die angezogene Kirchgangstracht umfasst z. B. eine schwarze, langärmlige Jacke, während bei der ausgezogenen Tracht eine weiße Bluse getragen wird.

de.wikipedia.org

Als Oberbekleidung trug er einen oftmals geflickten, etwa knielangen und langärmligen Wollkittel mit einem seitlichen Halsausschnitt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hautreizenden Wirkung von Fasern und Staub sollte man beim Zuschneiden und Verbauen von Glas- oder Steinwolle stets Handschuhe und langärmlige Kleidung oder Schutzkleidung (etwa einen Einwegschutzanzug) tragen.

de.wikipedia.org