Übersetzungen für „lebloser“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . leblos ADJ

1. leblos:

leblos

esanime

2. leblos:

leblos (unbewegt)

inanimato

leblos (Augen)

fisso

II . leblos ADV

leblos

senza vita

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr Körper brach auf dem Boden in sich zusammen und zurück blieb nur ein lebloser Haufen Knochen in einem zerlumpten Brautkleid.

de.wikipedia.org

Als Marlott einige Stunden später aufwacht, ist er voller Blut und ein lebloser Frauenkörper liegt auf seinem Küchentisch.

de.wikipedia.org

Die antike Darstellung lebloser Dinge weist deutliche Parallelen in Motivik, Funktion und illusionistischer Machart zu den Stillleben späterer Epochen auf.

de.wikipedia.org

Bekannt ist ebenfalls, dass in der Antike neben stilllebenartigen Darstellungen an Wänden und auf Fußböden auch autonome Kunstwerke mit der Abbildung lebloser Dinge gesammelt wurden.

de.wikipedia.org