Übersetzungen für „ledig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

ledig ADJ

1. ledig (Mann):

ledig

scapolo

ledig form

celibe

2. ledig (Frau):

ledig

nubile

eine ledige Mutter

una ragazza madre

Wendungen:

etwas (gen) ledig sein

essere libero da qc( od essere senza qc)

Beispielsätze für ledig

etwas (gen) ledig sein

essere libero da qc( od essere senza qc)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach versuchte er sich als Wohnungsmakler, erfolglos blieb auch sein Versuch, ein Wohnheim für ledige Mütter zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Um ledige Frauen wegen ihrer Ehelosigkeit zu verspotten, wurden diese von jungen Männern mit Striezeln aus Stroh bedacht.

de.wikipedia.org

Obwohl die ersteren das Gewässer als „frei, ledig und eigen“ gekauft hatten, beanspruchten es die Eidgenossen nach der Eroberung des Thurgaus.

de.wikipedia.org

Die sogenannte passive Abteilung, bestehend aus nicht mehr ledigen Mitgliedern, bestimmt unter sich den passiven „König“.

de.wikipedia.org

Im Schmiedhaus waren die ledigen Arbeiter des Sensenwerks untergebracht.

de.wikipedia.org

Zur Familie gehörten damals auch ledige Tanten und Onkeln, die aufgrund des Erstgeburtsrechts keine Möglichkeit sahen, eine eigene Familie zu gründen und zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Er stiftete seiner Schule zwei Stipendien, da er ledig gewesen war.

de.wikipedia.org

Auch waren mit 56 % die ledigen Männer am stärksten vertreten gegenüber 34 % Verheirateten und 10 % Geschiedenen.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der Fernwanderer waren Einzelwanderer, zumeist ledige jüngere Männer.

de.wikipedia.org

Wenn kein Sohn die Nachfolge übernehmen konnte, trat eine ledige Tochter an diese Stelle, lebte als Mann und war Familienoberhaupt.

de.wikipedia.org