Übersetzungen für „lzuerst“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

zuerst ADV

1. zuerst:

zuerst

prima

zuerst

dapprima

zuerst einmal

prima di tutto

2. zuerst (als Erster):

zuerst

prima, (per) primo

Oberst <-en -s, -en -e> SUBST m

Oberst

colonnello m

vorerst ADV

vorerst

per il momento, per ora

I . äußerst ADJ

1. äußerst:

äußerst

estremo

am äußersten Ende

al limite estremo

2. äußerst (größtmöglich):

äußerst

massimo, estremo

von äußerster Wichtigkeit

della massima importanza

im äußersten Fall (schlimmstmöglich)

nel peggiore dei casi

3. äußerst (maximal hinnehmbar):

äußerst

ultimo

das äußerste Angebot

l’ultima offerta

II . äußerst ADV

äußerst

estremamente

äußerst dringlich

estremamente urgente

Durst <-[e]s> SUBST m

Durst

sete f

Wurst <-, Würste> SUBST f

Wurst

salsiccia f

es geht um die Wurst ugs

siamo al dunque

das ist ihm Wurst ugs

se ne infischia

wurst ADJ

etwas ist jemandem wurst ugs

qn se ne infischia, se ne frega di qc , a qn non importa di qc

das ist ihm wurst

se ne infischia, non gliene importa ( od frega) niente

erst ADV

Benutzereintrag

ich kann erst ab dem 5. Juli in Urlaub fahren

posso andare in vacanza solo dal 5 luglio