Übersetzungen für „mackellos“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

makellos ADJ

1. makellos:

makellos

senza difetti, perfetto

2. makellos (moralisch):

makellos

ineccepibile

stachellos ADJ

stachellos

privo di spine, di aculei, di pungiglione

tadellos ADJ

tadellos

ineccepibile

tadellos

impeccabile

tadellos! ugs

ottimo!

die Jacke sitzt tadellos

la giacca ti sta a pennello

kabellos ADJ IT TEL

kabellos

wireless

mittellos ADJ

mittellos

privo di mezzi

machtlos ADJ

1. machtlos:

machtlos

impotente

machtlos gegen jdn/etw sein

essere impotente di fronte a qn/qc

2. machtlos (schwach):

machtlos

senza autorità, debole

macklich ADJ

1. macklich reg :

macklich

calmo, tranquillo

2. macklich SCHIFF :

macklich

fermo

segellos ADJ

segellos

senza vela, senza vele

I . regellos ADJ

1. regellos (ungleichmäßig):

regellos

irregolare

2. regellos:

regellos

sregolato, disordinato

ein regelloses Leben führen

condurre una vita sregolata

in regelloser Flucht

in fuga disordinata

II . regellos ADV

3. regellos:

regellos

irregolarmente

4. regellos (unordentlich):

regellos

sregolatamente, disordinatamente

stiellos ADJ

1. stiellos:

stiellos

senza manico

2. stiellos BOT :

stiellos

senza picciolo, sessile

titellos ADJ

titellos

senza titolo

I . zügellos ADJ

zügellos

sbrigliato, senza freno

II . zügellos ADV

zügellos

smodatamente, in modo sfrenato

fessellos ADJ

1. fessellos → fesselfrei

2. fessellos (zügellos):

fessellos

senza freni, sfrenato

Siehe auch: fesselfrei

fesselfrei ADJ

fesselfrei

senza catene, sciolto dalle catene

flügellos ADJ

flügellos

senza ali, attero ( od aptero)

Rubbellos SUBST nt

Rubbellos

gratta e vinci m inv

wirbellos ADJ

wirbellos

invertebrato

wurzellos ADJ

wurzellos

privo di radici, senza radici

beutellos ADJ

beutellos Staubsauger

senza sacco