Übersetzungen für „mengenmäßig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

mengenmäßig ADJ

mengenmäßig

quantitativo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der mengenmäßig überwiegende Teil der Abfälle entsteht durch die Uranwirtschaft.

de.wikipedia.org

Diese mengenmäßig beispiellose Produktivität ist heute nicht mehr exakt rekonstruierbar.

de.wikipedia.org

Das mengenmäßig größte Einsatzgebiet von Arzneistoffen mit einer Wirkung auf das Serotonin-System sind psychische Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Danach das mengenmäßig dominierende Steinsalz und zuletzt die begleitenden Kalium- und Magnesiumsalze.

de.wikipedia.org

Die allgemeinen Lebensbedingungen in den Heimen waren teilweise sehr schlecht, was seinen Niederschlag in mangelhafter Ernährung (auch mengenmäßig) oder Ungezieferbefall fand.

de.wikipedia.org

Von den verschiedenen Klebstofftechnologien stellten die wasserbasierten Klebstoffe 2015 sowohl wert- als auch mengenmäßig das größte Segment.

de.wikipedia.org

Während die gesamte Energiemenge im abgeschlossenen System mengenmäßig erhalten bleibt, ist die innere Energie der Umgebungswärme nicht direkt nutzbar.

de.wikipedia.org

In diesem völkerrechtlichen Vertrag wurden zum ersten Mal mengenmäßige Begrenzungen der Treibhausgasemissionen festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Regenfälle können jedoch mengenmäßig und örtlich stark variieren, was das Risiko von Ernteausfällen erhöht.

de.wikipedia.org

Die Produktionsquote (auch Produktionskontingent) ist in der Wirtschaft eine Quotenregelung im Rahmen der staatlichen Marktregulierung, die die Produktion von Gütern mengenmäßig begrenzt.

de.wikipedia.org