Übersetzungen für „misstrauisch“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . misstrauisch ADJ

misstrauisch

diffidente

II . misstrauisch ADV

misstrauisch

con diffidenza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf der Sibirjakow blieb man äußerst misstrauisch und wollte einer Begegnung mit dem Kriegsschiff aus dem Weg gehen.

de.wikipedia.org

Als Fremdling wird es von den Gästen des Saloons misstrauisch beäugt.

de.wikipedia.org

Misstrauisch verfolgt der machthungrige Statthalter das Schauspiel.

de.wikipedia.org

Der Elefantenbulle wird positiv getestet und eingezogen, woraufhin der Alte misstrauisch wird.

de.wikipedia.org

Seine Reisen wurden von staatlichen Stellen misstrauisch beäugt, da man ihn für einen westlichen Spion hielt.

de.wikipedia.org

Als er angibt, keinen Fernseher zu besitzen, wird der Wagen misstrauisch.

de.wikipedia.org

Die Suche nach ihm gestaltet sich schwierig, zumal die Witwe misstrauisch geworden ist.

de.wikipedia.org

Ihm gegenüber wird ihr Ehemann in der nächsten Zeit immer misstrauischer.

de.wikipedia.org

Das neue Land, die neue Sprache wird vom lyrischen Ich lediglich dann misstrauisch betrachtet, wenn es Angebote einer 'Integration' kritisch reflektiert.

de.wikipedia.org

So wurden sie dem neuen Glauben gegenüber misstrauisch und vermuteten, dass dieser Gott ihnen zürne.

de.wikipedia.org