Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „mutet“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

muten VERB trans BERGB

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Larven ihrer Peiniger sind südländischen Typs, dunkel gefasst mit Schnurrbart, auch ihre Schreie muten fremd an.
de.wikipedia.org
Die Umschlagsmengen mit etwa 300.000 Tonnen als Spitzenergebnis muten bescheiden an.
de.wikipedia.org
Die kleineren Spiralen muten wie Kreolen oder Sprengringe an.
de.wikipedia.org
Die zwei Divisionen Reserve, die das Führerhauptquartier bewilligt, muten wie ein schlechter Scherz an.
de.wikipedia.org
Auch die genauen Bestimmungen zum sogenannten Altenteil (heute: Leibgedinge) mit detaillierten Festlegungen bis hin zum aufgeschlagenen Bett muten heute fremd an.
de.wikipedia.org
Einige körperliche Behandlungsmethoden muten jedoch aus heutiger Sicht sehr barbarisch an.
de.wikipedia.org
Seine Therapien muten heute etwas abenteuerlich an: Aderlässe, Bäder und Abreibungen sowie die Verabreichung von Kräutermischungen aus Heilkräutern, Bier und Butter.
de.wikipedia.org
Die Kulturverbote muten dem Menschen Arbeit und Triebverzicht zu.
de.wikipedia.org
Vergleichsweise marginal muten die Zuständigkeiten im Personenverkehr an.
de.wikipedia.org
Ungewöhnlich und fremd muten eine Fülle von seiner Gesten der Arme, Hände und Beine an.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste