Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „näselnd“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Rufe des Weibchens sind deutlich heller und näselnder als die der Stockente.
de.wikipedia.org
Insgesamt wird der Klang der Bratsche als voll, weich, dunkel bis in die höchsten Lagen, immer etwas melancholisch, leicht rauchig und etwas näselnd beschrieben.
de.wikipedia.org
Es besitzt einen näselnden bis durchdringenden, sehr biegsamen Klang, der sich gut für solistische Arbeit oder zur Führung eines Satzes eignet, die Bedienung aber für den Anfänger deutlich erschwert.
de.wikipedia.org
Die sarangi hat einen weichen, aber dennoch scharfen und leicht näselnden Ton.
de.wikipedia.org
Der Klang der Streichzither wirkt zart, leicht näselnd und liegt in der Tonhöhe zwischen Geige oder Bratsche (Stimmung entweder in e-a-d-g oder a-d-g-c).
de.wikipedia.org
Als Begleitsymptome können eine näselnde Sprache (besonders bei der Schlucklähmung) sowie Heiserkeit auftreten.
de.wikipedia.org
Seine näselnde Stimme war sein Markenzeichen.
de.wikipedia.org
Die Resonanz hebt Amplituden der Frequenzen im Bereich der Eckfrequenz an, wodurch der Klang dünner und näselnder wird (Hörbeispiel hier).
de.wikipedia.org
Typisch sind eine näselnde Sprache und eine allgemeine Muskelhypotonie.
de.wikipedia.org
Zu seinen Eigenheiten gehörte ein gedämpfter und leicht näselnder Kammerspielton.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"näselnd" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski