Übersetzungen für „naturnah“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . naturnah ADJ

naturnah

naturale

II . naturnah ADV

naturnah

in modo naturale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ist als naturnaher, von Bäumen umgebener Erdfall, inmitten eines Feldes erhalten.

de.wikipedia.org

Der mäandrierende Fluss ist naturnah mit Prall- und Gleithängen.

de.wikipedia.org

Eine ist beispielsweise die "Primitivisierung", die Projektion als "unzivilisiert", wild, rückständig, naturnah.

de.wikipedia.org

Dabei geht es insbesondere um den Schutz und die Erhaltung von feuchten bis nassen Waldbereichen sowie um naturnahe ausgeprägte Quellmulden und Quellsümpfe.

de.wikipedia.org

Um die nicht mehr naturnahen Fischteichanlagen sind einige naturnahe Kleingewässer mit Schwimmpflanzen- und Röhrichtbeständen vorhanden.

de.wikipedia.org

Zu den Hindernissen zählten noch viele naturnahe Hindernisse wie ein Schilfzaun und eine Parkmauer.

de.wikipedia.org

Insbesondere befinden sich in den hier anzutreffenden Bruch- und Sumpfwäldern, die ein naturnahes Stillgewässer umranden, Brutplätze von Graureihern.

de.wikipedia.org

Es entstand ein Landschaftspark mit naturnahen Zonen für Freizeit und Erholung.

de.wikipedia.org

Das verhinderte auch eine intensive Bewirtschaftung mit Maschinen und so ist die Landwirtschaft noch weitgehend naturnah geblieben.

de.wikipedia.org

Westlich oberhalb der Poschalm liegt ein sehr naturnahes Waldgebiet.

de.wikipedia.org