Übersetzungen für „ostinate“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ostinato <-s, -s/ Ostinati> SUBST m/nt MUS

Ostinato

ostinato m

I . obstinat ADJ

obstinat

ostinato, caparbio

II . obstinat ADV

obstinat

ostinatamente, caparbiamente

Pastinake <Pastinake, -n> SUBST f BOT

1. Pastinake:

Pastinake

pastinaca f

2. Pastinake (Wurzel):

Pastinake

radice f di pastinaca

Ordinate <-, -n> SUBST f MATH

Ordinate

ordinata f

Koordinate <-, -n> SUBST f

Koordinate

coordinata f

Destinatar <-s, -e> SUBST m HANDEL JUR

Destinatar

destinatario m

Ostindien <-s> Eigenn. nt HIST

Ostindien

Indie fpl Orientali

I . ostindisch ADJ

ostindisch

delle Indie Orientali

ostindisch Wendungen

Ostindische Kompanie

Compagnia delle Indie (Orientali)

Kemenate <Kemenate, -n> SUBST f

1. Kemenate HIST (in mittelalterlichen Burgen):

Kemenate

stanza f delle signore

2. Kemenate hum :

Kemenate

stanze fpl

sich in seine Kemenate zurückziehen

ritirarsi nelle proprie stanze

Pastinak <-s, -e> SUBST m

Pastinak → Pastinake

Siehe auch: Pastinake

Pastinake <Pastinake, -n> SUBST f BOT

1. Pastinake:

Pastinake

pastinaca f

2. Pastinake (Wurzel):

Pastinake

radice f di pastinaca

Renate Eigenn. f

Renate

Renata f

Sonate <-, -n> SUBST f

Sonate

sonata f

Granate <-, -n> SUBST f

1. Granate:

Granate

granata f

2. Granate SPORT :

Granate sl

cannonata f