Übersetzungen für „poetisieren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

poetisieren VERB trans

poetisieren

poetizzare, poeticizzare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie poetisierten den Traum von einer besseren Gesellschaftsordnung, die sich auf vernünftige Gesetze gründet.

de.wikipedia.org

Für die Künstlerin sind mit dem Projekt grundlegende Fragen verbunden: Kann Kunst-am-Bau den Charakter eines Gebäudes poetisieren?

de.wikipedia.org

Die Menschen werden poetisiert und die neue goldene Zeit sollte anbrechen.

de.wikipedia.org

Die frühen Werke des Autors sind charakterisiert von einer gewissen Linientreue, das heißt, er „gab der sowjetischen Ideologie nach und schrieb Werke für Kinder, die die sowjetische Lebenseinstellung poetisierten.

de.wikipedia.org