-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „römisches“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Es handelt sich um einen Becher von ca. 9 cm Durchmesser, der an der Außenseite in zwei Reliefs ein römisches Wagenrennen zeigt.de.wikipedia.org
- In der Grundform rund mit flachen, treppenförmigen Ausbuchtungen, eingefasst in Säulen unter einem dunkelblauen Deckengewölbe mit Sternen, können die Badegäste klassisches römisches Ambiente genießen.de.wikipedia.org
- Im Mittelpunkt steht eine künstliche Ruine: eine Wasserwand, die sowohl an ein römisches Aquädukt als auch (wegen der Verwendung von roten Klinkern) an die Ruine einer Industrieanlage erinnern soll.de.wikipedia.org
- Aufgrund der Raumgestaltung und des Grundrisses kann er als römisches Bad angesehen werden.de.wikipedia.org
- Dennoch betonen sie stets, dass dem Betrachter authentisches römisches Ambiente geboten werde.de.wikipedia.org
- Die Begünstigten behielten aufgrund der Viritanassignation ihr römisches Bürgerrecht, das attraktiver war als das mit den Koloniegründungen verbundene latinische Recht.de.wikipedia.org
- Da ein römisches Gesetz, das Zwölftafelgesetz, gebot, dass keine Toten im Bereich der Wohnsiedlungen bestattet werden durften, geschah dies in der Regel entlang der Ausfallstraßen.de.wikipedia.org
- Weitere Einfälle der Markomannen auf römisches Reichsgebiet fanden laut antiken Quellen in den Jahren 310, 323, 357 und 374 statt.de.wikipedia.org
- Dem Besucher wurde mittels Rekonstruktionen, Hands-on-Objekten und mit dem Einsatz neuer Medien das nomadische Leben der Hunnen gezeigt: ein überfallenes römisches Kastell, eine kirgisische Jurte.de.wikipedia.org
- Den größten Anteil am Geschirr nahm römisches Importgut ein.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.