-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „rationalisieren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
rationalisieren VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Um die Besteuerung zu rationalisieren, wurde 1718 die Kopfsteuer eingeführt, wonach allen männlichen Landbewohnern gleichmäßig die gesamte Steuerlast eines Dorfes aufgebürdet werden sollte.de.wikipedia.org
- Dies rationalisiere das Unfassbare der Judenvernichtung und sei letztlich eine Strategie der Erinnerungsverweigerung und Schuldabwehr.de.wikipedia.org
- Neben seinen Eroberungen versuchte der Sultan auch, seine Verwaltung zu verbessern und die Regierung in seinem Königreich zu rationalisieren.de.wikipedia.org
- Sie rationalisieren die neuen Standards, was möglicherweise darauf zurückzuführen ist, dass Unternehmen ihre Einnahmen durch gezielte Werbung für ihre eigene proprietäre Nutzerbasis steigern wollen.de.wikipedia.org
- Nach mehreren Neuauflagen wurde der Sammelprozess für die einzelnen Dreingaben rationalisiert.de.wikipedia.org
- Die Ausbildungs- und Fachrichtungen der Berufsfachschulen wurden 2010 rationalisiert.de.wikipedia.org
- Ab den 1950er Jahren wurde das Straßenbahnnetz rationalisiert, viele unrentable Strecken aufgegeben.de.wikipedia.org
- Er wurde für den Vorortverkehr mit Dieselantrieb beschafft, um nach der Weltwirtschaftskrise den Betrieb zu rationalisieren.de.wikipedia.org
- Die Selbstbaugruppen verfügten bald über einen Fundus an speziellen Werkzeugen, um die Fertigung zu rationalisieren.de.wikipedia.org
- Wird anschließend bewusst über diese Einstellung nachgedacht, wird die ursprüngliche Haltung meist nicht kritisiert, sondern rationalisiert.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch