Übersetzungen für „riesige“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . riesig ADJ

1. riesig:

riesig

gigantesco, colossale, enorme

2. riesig (wunderbar):

riesig ugs

fantastico

II . riesig ADV

sich riesig freuen

rallegrarsi enormemente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heute sind nur mehr riesige Flächen von Lehmbauten sowie einige Festsäle, in mehr oder weniger schlechtem Zustand vorhanden.

de.wikipedia.org

Basis dafür ist die altgriechische Mnemotechnik, mit deren Hilfe er riesige Datenmengen auswendig gelernt hat.

de.wikipedia.org

Zudem führte ihr Erfolg riesige Goldmengen auf den Weltmarkt, beförderte regional massive Inflationstendenzen, und sein Ende führte zu einer erheblichen Liquiditätskrise.

de.wikipedia.org

Die bisherige Theorie zum Fütterungsprozess ging davon aus, dass eine riesige ringförmige Gaswolke um das Schwarze Loch kreist und dabei immer schwerer wird.

de.wikipedia.org

Der belesene junge Mann hinterließ eine riesige Bibliothek mit mehr als 900 Büchern.

de.wikipedia.org

Als weitere Neuerung hing eine riesige Hakenkreuzfahne hinter dem Podium.

de.wikipedia.org

Während des Winters ist er regelmässig über mehrere Wochen zugefroren und verwandelt sich dadurch in eine riesige Eisbahn.

de.wikipedia.org

Es gibt hier zahlreiche Nadelhölzer und Buschwerk, sowie gelegentlich riesige, von oben herabgestürzte Felsbrocken.

de.wikipedia.org

Er zog es vor, die riesige Metropole zu durchwandern und sich von ihr beeindrucken zu lassen, wie er in seinen Briefen nach Hause berichtete.

de.wikipedia.org

Riesige Muschelbänke sind auch vorhanden (allein 3–4 Millionen Austern).

de.wikipedia.org