Übersetzungen für „rigid“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

rigid ADJ MED PSYCH

rigid

rigido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anfangs wird ihre Fähigkeit durch die rigide Sauberkeitserziehung der Eltern unterbunden und durch ihre noch nicht vollständig entwickelte Hypophyse.

de.wikipedia.org

Die tatsächliche Rückgabe an die vielen ausgewanderten ehemaligen Besitzer wurde durch das rigide Ausfuhrverbotsgesetz von 1918 verhindert.

de.wikipedia.org

Durch das rigide österreichische Bankgeheimnis galt das Kleinwalsertal lange Zeit als Steueroase.

de.wikipedia.org

In der Erstbeschreibung werden sie als rigide (starr oder steif) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der rigide Charakter ist ständig auf der Hut, nicht verletzt zu werden.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit liess man ihn, der von den rigid-separatistischen Pietisten abgelehnt wurde, und seinen Kreis gewähren.

de.wikipedia.org

Diese rigide wissenschaftliche Arbeitsmoral führte mitunter zu scharfen Konflikten.

de.wikipedia.org

Das Heer wurde daher in der Folge vernachlässigt und rigide Sparmaßnahmen machten auch vor ihm nicht Halt.

de.wikipedia.org

Es sollte nach einer damals noch rigide gehaltenen Fastenzeit die erste hoch kalorische Bereicherung für die österliche Tafel sein.

de.wikipedia.org

Trotzdem muss dem Neoformalismus seine rigide Abwehrhaltung gegenüber emotionalen Prozessen, psychischen und ideologischen Effekten vorgehalten werden, die während der Filmwahrnehmung im Rezipienten ausgelöst werden.

de.wikipedia.org