Übersetzungen für „schamhaftes“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . schamhaft ADJ

schamhaft

vergognoso

schamhaft (verschämt)

pudico

II . schamhaft ADV

schamhaft

con vergogna

schamhaft (sittsam)

pudicamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er schildert den Freund als „hochgewachsen, hager, mit einem traurigen, ja trostlosen Gesicht, über das zuweilen ein leises schamhaftes Lächeln huschte.

de.wikipedia.org

Der Zyklus bietet eine Art Phänomenologie des unwillkürlichen Gefühlsausdrucks: Haupt- und Binnenerzähler unterscheiden fröhliches, mürrisches, triumphierendes, gezwungenes Lachen, schamhaftes, verwirrtes, zorniges, freudiges Erröten.

de.wikipedia.org