Übersetzungen für „schlafwandeln“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

schlafwandeln VERB intr +haben +sein

schlafwandeln

essere sonnambulo

Schlafwandeln <-s> SUBST nt

Schlafwandeln

sonnambulismo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beobachtungen zeigen, dass ein Drittel der Betroffenen weiblich ist, was in etwa den geschlechtsspezifischen Quoten für Schlafwandeln entspricht.

de.wikipedia.org

Konditionen, die zum Schlafwandeln beitragen, sind eine genetische Veranlagung und eine vorherige Periode des Schlafverlustes, oft aufgrund einer emotionalen Belastung.

de.wikipedia.org

In dieser Nacht schlafwandelt eine der Töchter in das Zimmer ihrer Schwester und enthüllt einen geheimen Durchgang hinter einem Kleiderschrank.

de.wikipedia.org

Es konnte nicht geklärt werden, ob sie durch Selbsttötung oder einen Unfall beim Schlafwandeln ums Leben kam.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass er beim Schlafwandeln unkontrolliert Dinge verbiegt.

de.wikipedia.org

Fortan wird sein Leben von wilden Fieberfantasien, Schlafwandeln und der Wahrnehmung seltsamer Geräusche bestimmt.

de.wikipedia.org

Das Schlafwandeln von Menschen wird irreführend als Mondsüchtig-Sein interpretiert.

de.wikipedia.org

Ein Somnambule oder Somnambulist ist jemand, der an Somnambulismus (=Schlafwandeln) leidet.

de.wikipedia.org

Er tritt auch mit anderen Schlafstörungen wie dem Schlafwandeln auf.

de.wikipedia.org

Das Bett wird typischerweise nicht oder nur in Fortsetzung einer Bewegung verlassen, im Gegensatz zum Schlafwandeln, einer Schlafstörung, die dem Non-REM-Schlaf zugeordnet wird.

de.wikipedia.org