Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „schneidet“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
schneiden
I. Verb II. Verb III. Verb IV. Nomen
Schneiden

I . schneiden <schnitt, geschnitten> VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. schneiden (wegschneiden):

schneiden
tagliare via, togliere (tagliando)

3. schneiden FILM :

schneiden
montare

4. schneiden:

jemanden schneiden fig
ignorare qn

II . schneiden <schnitt, geschnitten> VERB intr +haben

Verbtabelle anzeigen

III . schneiden <schnitt, geschnitten> VERB rfl

Verbtabelle anzeigen

1. schneiden:

sich schneiden
tagliarsi

IV . schneiden SUBST

Schneiden

Beispielsätze für schneidet

der Weg schneidet die Bahnlinie fig
la strada taglia la linea ferroviaria
der Verband schneidet ins Bein ein
la fascia taglia la gamba

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Angreifer schneidet den Datenverkehr mit dem Internet mithilfe des vorgetäuschten Zugriffspunktes mit.
de.wikipedia.org
Danach schneidet man mit dem ersten Restriktionsenzym, das seine Schnittstelle im bekannten Bereich zwischen den Primern hat.
de.wikipedia.org
Er schneidet und frisiert oder rasiert das Kopfhaar der Männer ebenso wie ihr Barthaar.
de.wikipedia.org
Es geht weiter mit der Halbgeraden ab durch und der Parallelen zu ab dem Punkt, die den Kreisbogen um in schneidet.
de.wikipedia.org
Der Dachdecker nutzt die Gehrungssäge, um Bretter zu sägen, der Installateur schneidet damit Kunststoffrohre im 45°-Winkel.
de.wikipedia.org
Zeichnet man z. B. die Abwicklung eines Zylinderstumpfes (Kegelstumpfes) auf Blech oder Papier und schneidet diese Abwicklung aus, so lässt sich durch Aufwicklung ein Modell des Zylinderstumpfs (Kegelstumpfs) herstellen.
de.wikipedia.org
Die Mutter schneidet kurzerhand den Bauch des Wolfes auf, rettet ihre Kinder und füllt den Wolfsbauch mit Wackersteinen.
de.wikipedia.org
Ein kniendes Gerippe schneidet einen bis aufs Hemd entkleideten Pilger, der ans Ende seiner Lebensreise gelangt ist, die Kehle durch: selbst ein frommer Lebenswandel schützt nicht vor einem solchen Ende.
de.wikipedia.org
Der Bahnsteig des Gleises 4 schneidet den Bühnenbereich.
de.wikipedia.org
Abbildung [3] zeigt, dass der Schatten des lotrechten Gnomonstabes die Stundengeraden schneidet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste