Übersetzungen für „serienmäßig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

serienmäßig ADJ

1. serienmäßig:

serienmäßig

in serie

2. serienmäßig (immer eingebaut):

serienmäßig

di serie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1996 gab es neben dem komplett geschlossenen Kastenwagen mit serienmäßig zwei seitlichen Schiebetüren auch eine Kleinbus-Version.

de.wikipedia.org

Klimaanlage vorne und hinten sind serienmäßig, elektrische Fensterheber waren optional erhältlich.

de.wikipedia.org

Unterstützt wird sie durch die serienmäßige Lenkhilfe, die gegen Aufpreis auch als „Parameterlenkung“ mit geschwindigkeitsabhängiger Lenkunterstützung erhältlich war.

de.wikipedia.org

Die Motorleistung wurde nun serienmäßig mit Kompressor auf 58 PS erhöht.

de.wikipedia.org

Der Quickshifter (nur hoch) ist nun ab Werk serienmäßig.

de.wikipedia.org

739 die bislang erste und damit älteste Quelle zu einem serienmäßig hergestellten Zauberkasten.

de.wikipedia.org

Ein Start-Stopp-System sowie ein Bremsen-Energierückgewinnungssystem sind serienmäßig, die Käufer haben zudem die Wahl zwischen Automatik- und Schaltgetriebe.

de.wikipedia.org

Abweichend vom Stadtomnibus haben beide serienmäßig Klapptüren auf der rechten Seite.

de.wikipedia.org

Die ohnehin bereits sehr gute Handlage mit den serienmäßigen Kunststoffgriffschalen kann mit den etwas voluminöseren Holzgriffschalen weiter optimiert werden.

de.wikipedia.org

Neben dem serienmäßigen 5-Gang-Schaltgetriebe war auch ein Drei-Gang-Automatikgetriebe für die Ottomotoren erhältlich.

de.wikipedia.org