Übersetzungen für „strapazierfähig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

strapazierfähig ADJ

strapazierfähig

resistente (al logorio), robusto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein besonders dichtes und strapazierfähiges Fell findet sich bei Pelztierarten, die ganz oder zeitweilig im Wasser leben.

de.wikipedia.org

Durch Vulkanisation entstehen elastische und relativ strapazierfähige (Weich-)Gummis, die Elastomere.

de.wikipedia.org

Heute liegt typisch ein genoppter, strapazierfähiger Kunststoffbelag in der Kabine.

de.wikipedia.org

Die Banknoten der Vorläuferserien hatten, im Vergleich zu den späteren Banknoten, eine sehr kurze Lebensdauer, da sie aus nicht sehr strapazierfähigem Papier bestanden.

de.wikipedia.org

Naturkautschuk ist im Vergleich zu den gängigen synthetischen Varianten wesentlich strapazierfähiger und wird daher beispielsweise für stark belastete Reifenanwendungen im Baugewerbe eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er wurde aus strapazierfähigem Material (Kupfer, verzinntem Kupfer, Blei oder glasiertem Ton) gefertigt.

de.wikipedia.org

Je dicker diese Beschichtung ist, umso gleichmäßiger, strapazierfähiger und pflegeleichter ist die Lederoberfläche.

de.wikipedia.org

Sie galt als robuste, strapazierfähige und präzis arbeitende Schreibmaschine.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf die Zielgruppe legt der Verlag Wert darauf, dass seine Bücher einerseits kleinformatig, leicht und handlich, andererseits aber auch strapazierfähig sind.

de.wikipedia.org

Diese Membran ist atmungsaktiv, wasserdicht und deutlich strapazierfähiger als Beschichtungen.

de.wikipedia.org