Übersetzungen für „sukzessiv“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

sukzessiv ADJ

sukzessiv

graduale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1963 wurden die Bomben sukzessive wieder außer Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre entstanden vier Serien, die sich durch sukzessive vorgenommene Weiterentwicklungen voneinander unterschieden.

de.wikipedia.org

Durch jahrhundertelange Schlierdüngung mit Bodenmaterial aus dem umgebenden Hügelland wurde die Gegend sukzessive fruchtbar gemacht.

de.wikipedia.org

Die insgesamt etwa 20 Unterrichtseinheiten werden von einem Videolexikon mit Medienbegriffen ergänzt, das sukzessive erweitert wird.

de.wikipedia.org

Unterhaltsverschleppungen, Geschwindigkeitsreduzierungen und temporäre Schließungen machten die Benutzung so unattraktiv, dass ihre sukzessive Schließung absehbar war.

de.wikipedia.org

Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurden indes auch die Volksbühnen sukzessive gleichgeschaltet.

de.wikipedia.org

Sie wurde seitdem sukzessive verbessert, insbesondere wurde die Auswertetechnik seit den 1960er Jahren automatisiert.

de.wikipedia.org

Erreichen mindestens fünf Prozent der Neufahrzeuge die Bestwertung, sollen zudem sukzessive weitere (bessere) Effizienzklassen eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Ab 1934 war diese schließlich auch Eigentümerin und baute sie sukzessive aus.

de.wikipedia.org

Ab den 1830er Jahren gab es sukzessive technische Verbesserungen in der Morsetelegrafie.

de.wikipedia.org